2,500 വർഷം പഴക്കമുള്ള സംസ്‌കൃത പസിൽ ഡീകോഡ് ചെയ്ത കേംബ്രിഡ്ജിലെ ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥി 'ഋഷി രാജ്‌പോപത്'

2,500 വർഷം പഴക്കമുള്ള സംസ്‌കൃത പസിൽ ഡീകോഡ് ചെയ്ത് സംസ്‌കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്‌ന പരിഹാരകനായി കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥി 'ഋഷി രാജ്‌പോപത്' 

നൂറ്റാണ്ടുകളായി പണ്ഡിതന്മാരെ കുഴപ്പിച്ച  സംസ്‌കൃത പസിൽ ആയ പാണിനി കോഡ്, സംസ്‌കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്‌ന പരിഹാരകൻ എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനായ ഒരു ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥി പരിഹരിച്ചു. ഋഷി രാജ്‌പോപത് എന്ന 27 കാരനായ പിഎച്ച്.ഡി ക്കാരൻ ആയ കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ഉദ്യോഗാർത്ഥി, ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന പസിൽ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി തന്റെ തീസിസ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വഴിത്തിരിവായ കണ്ടുപിടിത്തം നടത്തി. ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലോ അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലോ, വ്യാകരണ പണ്ഡിതനും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനും പണ്ഡിതനുമായ പാണിനി സംസ്കൃത ഭാഷാ അൽഗോരിതം സൃഷ്ടിച്ചു. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, അത് ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പാണിനി കോഡിനെ അദ്വിതീയമാക്കുന്നത് എന്താണ്, അതിന് പിന്നിലെ പാരമ്പര്യം എന്താണ്? സംസ്‌കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്‌നപരിഹാരകനായ ഋഷി രാജ്‌പോപത്തിന്റെ ചരിത്രം ഇന്ത്യാചരിത്രം നിങ്ങൾക്കായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു, നമുക്ക്‌ അദ്ദേഹത്തെ ഒന്ന് അറിയാൻ ശ്രമിക്കാം.

പാണിനി കോഡ് - 2,500 വർഷം പഴക്കമുള്ള സംസ്‌കൃത പസിൽ

പാണിനി എന്നു പേരുള്ള ഒരു പ്രമുഖ സംസ്കൃത വ്യാകരണജ്ഞനും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനും പണ്ഡിതനും ബിസി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇന്ത്യയിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി കണ്ടെത്തുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തതുമുതൽ, യൂറോപ്പിലെ അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്കിടയിൽ അദ്ദേഹം അംഗീകാരം നേടുകയും "ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവ്" എന്നും "ആദ്യത്തെ വിവരണാത്മക ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ" എന്നും വിളിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 2,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എഴുതിയ ഭാഷാശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥമായ "അഷ്ടാധ്യായി" സംസ്‌കൃതം എങ്ങനെ എഴുതണം, സംസാരിക്കണം എന്നതിന്റെ മാനദണ്ഡം സ്ഥാപിച്ചു. ഏതെങ്കിലും സംസ്‌കൃത പദത്തിന്റെ മൂലവും പ്രത്യയവും നൽകാനും വ്യാകരണപരമായി ശബ്ദമുള്ള പദങ്ങളും വാക്യങ്ങളും സ്വീകരിക്കാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു “ഭാഷാ യന്ത്രം” നൽകുന്നതിനു പുറമേ, അത് ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചകം, വാക്യഘടന, വ്യാകരണം എന്നിവയിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നു. വാചകത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണത കാരണം, പണ്ഡിതന്മാരും നിരവധി സംസ്‌കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്‌ന പരിഹാരകരും അതിന്റെ നിയമങ്ങളും മെക്കാനിക്‌സും എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കണമെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, പാണിനിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൃതി അസ്താധ്യായിയാണ്  . സംസ്കൃതത്തിന്റെ പ്രാചീന ഭാഷയെ നിർവചിക്കുന്ന ഒരു വ്യാകരണമാണിത്  . ഇതിന് 8 അധ്യായങ്ങളും 3,959 സൂത്രങ്ങളും (ആഫോറിസ്റ്റിക് ത്രെഡുകൾ) ഉണ്ട്. ഈ അധ്യായങ്ങൾ ഓരോ അധ്യായത്തിനും നാല് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഋഷി രാജ്‌പോപത് 2500 വർഷം പഴക്കമുള്ള പസിൽ മനസ്സിലാക്കി സംസ്‌കൃത വ്യാകരണം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിനെ കുറിച്ച് കുറ്റമറ്റ പ്രസിദ്ധീകരണം നടത്തി. സംസ്കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്നപരിഹാരകനാണ് വിപ്ലവകരമായ പ്രവൃത്തി നടത്തിയത്. ബുദ്ധമതം പോലുള്ള മറ്റ് ഇന്ത്യൻ മതങ്ങളിലെ പണ്ഡിതന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങളിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. സംസ്‌കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്‌നപരിഹാരകനായ ഋഷി രാജ്‌പോപത്, പാണിനിയെ റാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ "യുറീക്കാ നിമിഷം" ഉണ്ടായി, ഇത് സംസ്‌കൃത വ്യാകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂത്ര-ശൈലിയിലുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥമായ അഷ്ടാധ്യായി. ഒരു നിധി പെട്ടിയിൽ കുടുങ്ങിയ പൈതൃകമായിരുന്നു അത്. പല സംസ്‌കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്‌നപരിഹാരകരും തലക്കെട്ടുള്ള പണ്ഡിതന്മാരും ഈ വാചകത്തെ അതിന്റെ ജനറേറ്റീവ് ഉപയോഗം നിർണ്ണയിച്ച് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവ വിജയിച്ചില്ല.

സംസ്കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്നപരിഹാരം നടത്തിയ  ഋഷി രാജ്പോപത്

മുംബൈയിൽ ജനിച്ച, 27 കാരനായ ഋഷി രാജ്‌പോപത് "ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവ്" പാണിനി പഠിപ്പിച്ച ഒരു നിയമം ഡീകോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് മുന്നേറ്റം നടത്തിയത്. 4,000 നിയമങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം അതിന്റെ യുക്തിയെ അനുശാസിക്കുന്നതാണ് പാണിനി എഴുതിയത്. എന്നാൽ ഗവേഷകർ അത് പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, നിരവധി നിയമങ്ങൾ ഒരേസമയം ബാധകമാകുമെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി, ഇത് അനിശ്ചിതത്വത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ പാണിനി ഒരു "മെറ്റാ-റൂൾ" (നിയമത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു നിയമം) വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അത് ചരിത്രപരമായി ഇങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

സമബലത്തിന്റെ രണ്ട് നിയമങ്ങൾ തമ്മിൽ സംഘർഷമുണ്ടായാൽ, 'അഷ്ടാധ്യായി' എന്ന ക്രമത്തിൽ പിന്നീട് വരുന്ന നിയമം വിജയിക്കുന്നു'.

എന്നാൽ സംസ്‌കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്‌നപരിഹാരകൻ ഇത് വ്യാഖ്യാനിച്ചതിനാൽ, ഇത് പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതല്ല, പകരം കൂടുതൽ ഒഴിവാക്കലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. വർഷങ്ങളിലുടനീളം, ഇത് നിരവധി പണ്ഡിതന്മാരെ അധിക നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഇവിടെയാണ് 27 കാരനായ ഋഷി രാജ്‌പോപത്തിന്റെ കണ്ടെത്തൽ. കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്നുള്ള യുവാവ്, ഭാഷാ യന്ത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത തന്റെ തീസിസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. രണ്ടര സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള അൽഗോരിതം അതിന്റെ ഉപയോഗം ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ കൃത്യമായി വ്യാപിപ്പിച്ചു. ഇന്ത്യൻ പി.എച്ച്.ഡി. കേംബ്രിഡ്ജിലെ പണ്ഡിതൻ 'പാണിനിയിൽ, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു: അസ്താധ്യായിയിലെ റൂൾ വൈരുദ്ധ്യ പരിഹാരത്തിനുള്ള അൽഗോരിതം കണ്ടെത്തൽ' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ തന്റെ പ്രബന്ധത്തിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. "ഭാഷാ യന്ത്രം" ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അത് സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി അവരുടെ twitter പേജ് ഇൽ ഋഷി രാജ്പോപത് നെ കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു

ഈ പ്രശ്നം ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ ഋഷിക്ക് ഏകദേശം ഒമ്പത് മാസമെടുത്തു. ആ ചെറുപ്പക്കാരന്റെ കഠിനാധ്വാനവും ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികളും നമുക്ക് അസാധാരണവും വിപ്ലവകരവുമാണ്. നിരുത്സാഹത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ ഗവേഷണം ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള വക്കിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം, പക്ഷേ എന്തോ അവനെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുകയും പാറ്റേണുകൾ ഉയർന്നുവരുകയും ചെയ്തപ്പോൾ സംസ്‌കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്‌നപരിഹാരകനാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. ഋഷി രാജ്‌പോപത് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ പാണിനിയുടെ പാരമ്പര്യം പുറത്തെടുത്തു, കണ്ടെത്തലിന് നന്ദി, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സംസ്‌കൃത പദങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പാണിനിയുടെ സംവിധാനം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ കൃത്യവും സൂത്രവാക്യവുമായതിനാൽ, അവ ഇപ്പോൾ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ ഒരു ഭാഷാ അൽഗോരിതമായി ഉപയോഗിക്കാം. തീർച്ചയായും ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷമാണ്, കൂടാതെ ഈ പാണിനി കോഡിന് ഊഷ്മളമായ പരിണാമം ആശംസിക്കുകയും സംസ്‌കൃത വ്യാകരണ പ്രശ്‌നപരിഹാരകനായ ഋഷി രാജ്‌പോപത്തിന്റെ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തലുകൾ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഫീച്ചർ ചിത്രം - ട്വിറ്റർ & വിക്കിപീഡിയ.